Poesia kaiera
Poesia kaiera
Ingeborg Bachmann
itzulpena: Nagore Tolosa
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-75-1
Ingeborg Bachmann
1926-1973
 
 

 

 

Ez agindu sinesmenik leinu honi,

nahikoa dira izarrak, itsasontziak eta kea,

gauzak beretzen ditu, izarrak

eta zenbaki infinitua zehazten,

baina bada zirrimarra bat, maitasunarena, demagun,

guztiaren gainetik dagoena, garbiagoa dena.

 

Zimeldurik dago zerua eta askatu egin dira izarrak

ilargiarekin eta gauarekin duten loturatik.