Zorretan
Zorretan
Agurtzane Intxaurraga
Azaleko irudia: Santos Bregaņa
Diseinua: Metrokoadroka
2025, antzerkia
148 orrialde
978-84-19570-43-7
Agurtzane Intxaurraga
1966, Orozko
 
2020, antzerkia
 

 

22. eszena

 

(emakumea 1 eta gizona eztabaidan. Beste bi emakumeak aulkietan eserita, eszenaren eskuineko atzeko aldean.)

 

emakumea 1: Ezin dut gehiago. Ezin dugu horrela jarraitu. Ez dut horrela jarraitu nahi.

gizona: Zertaz ari zara?

emakumea 1: Hara, ez dakit zer gertatzen ari zaigun, baina hau ez da nik nahi dudan bizimodua. Hau ez da umeari eskaini nahi diodan familia giroa.

gizona: Ez sartu umea honetan.

emakumea 1: Nola ez dut ba sartuko? Gu gara bere gurasoak eta gure artean gauzak ez doaz ondo.

gizona: Ez ezazu lelokeriarik esan!

emakumea 1: Ez dakit zer gertatu zaigun. Ni saiatu naiz... saiatu naiz...

gizona: Saiatu zertan? Nik esaten dudan edozerk molestatzen zaitu, nik egiten dudan guztia kritikatzen duzu... tuntuna.

emakumea 1: Ez esan hori.

gizona: Zergatik ez, egia bada? Zure familiak esaten dizuna bakarrik hartzen duzu kontuan. Txorimalo hutsa zara.

emakumea 1: Hori ez da egia.

gizona (boz goraz): Bai, la hostia! Horixe da egia!

emakumea 1: Ez oihurik egin, umea esnatuko duzu.

gizona: Utzi umea bakean!

emakumea 1 (ezetz egiten du buruarekin).

gizona: Atzo bertan, zer ordutan etorri zineten kaletik... horiek ez ziren orduak besotako ume batentzat. Gosez akabatzen ekarri zenuen.

 

(emakumea 1 egoerak gaindituta dago. gizonaren ahotsa entzuten jarraitzen dugu, baina gero eta urrutiago. Bitartean emakumea 1 emakumea 2ri zuzentzen zaio.)

 

emakumea 1: Orain behar zaituztet. Esaiozue zerbait... esaiozue esaten ari den hori ez dela egia.

emakumea 3: Zuk esan behar diozu. Gauza bakarra: apartatu egin nahi duzula.

emakumea 1: Kito. Amaitu da. Apartatu egin nahi dut.

gizona: Apartatu? (Isiltasuna) Ederki... Erraza daukazu. Badakizu atea non dagoen…

emakumea 1: Umea eta biok joango gara. Ez dizut ezer eskatuko.

gizona (kokotsetik heltzen dio): Umea eta biok? Ez duzu usteko umea zurekin eramango duzunik!?

emakumea 1: Baina...

gizona (oso tinko): Ospa egin nahi baduzu, hor daukazu atea. Umea hemen geratuko da. Nirekin.