ENCUENTRA LA MUERTE
MIENTRAS BUSCABA SU ROPA

Honela dio La Prensa egunkari hispanoko

lehen orrialdeko esaldi erraldoiak.

Heriotza topatu zuen, bere arropa artean.

Erratza pasatzen ari garela

sabaitik zintzilik zegoen aulki bat

tupustean erortzen den bezala, heriotza.

Van Goghek bere gelan irudikatu zuen koadro ospetsuan,

ohearen pean ezkutaturik

edo etxeko sarrera-ateko behatxulotik

arrain lente baten begirada zabal eta puztuan,

edo eskolan,

munduko ibaien zerrenda buruz ikasia ozenki

ahoskatzean, desizozte garaia denik ohartu gabe.

Edo hanka puntetan, bionbo baten atzean zer suma.

Inoiz ez errebolber baten begi-puntuan.

Inoiz ez ganibet baten mutur piramidalean,

edo xiringa baten estreinua den malko eutsiezinean.

Gauzak oso sinpleak dira batzuetan

galtzerdi granate baten kidearen xerka zabiltzanean.

Heriotza aurkitu zuen, bere arropa artean.

Pozoiaren bila, adrenalinaren zain,

etxeko buzoian edo labanderiako deskontu orrian,

baina inoiz ez

urkamendiak eta azken gurariak osatu bikotean.

Encuentra la muerte mientras buscaba su ropa.

Eta biluzik zihoan, gehienetan bezala,

urdanga hori.