Aurkibidea
Josema Irutagoien zentsorea Josema Irutagoieni kargu hartzen
Thomas Woolf-ek hilzorian den Debra Woolf arrebari Alabaman
Josema Irutagoienek ezagutzen ez duen Txema Kortes parkean ikusitakoan
Txema Kortesek ezagutzen ez duen Josema Irutagoien parkean ikusitakoan
Maddi Susaetak Nikasia Urruti hil zenean
Capone txakurrak zaunka esana, Lihn poeta txiletarraren poema bat entzun ondoren
Lukas Oihenartek bere gaztaro eta heldutasunari buruz
Lukas Oihenartek Josema Irutagoieni berrogeietara hurbiltzea dela-eta
Ana Yoldik Andres Basterra senar ohiari
Ana Yoldik adiskideei Andres Basterrarekin utzi ondoren
Xabier Bizik Ana Yoldiri amodioari buruz
Joxerra Agirrek Ana Yoldiri berarekin seme bat izateko eskaerari emandako ezetza
Ana Yoldik Josema Irutagoieni Irutagoienek andrearengandik banatu dela esandakoan
Joxerra Agirrek aspaldiko Debra Woolf hura gogoan
Capone Txakurrak beste txakur bati gizakiekin aritzeko eman aholkua
Ana Yoldi Gomez amodioari hoska
Joxerra Agirrek hies frogak egitera joan zenean
Ana Yoldik Lwazi Ndubileri haien arteko amodioa sortu denean
Ndubilek bere bizitza berriari buruz
Ana Yoldik Ndubile senarrari parrandaren ondoren etxera ailegatutakoan
Joxema Irutagoien bere buruarekin hizketan
Txema Kortesek igandean ikusitakoari buruz
Joxerra Agirre berehalakoan datorkion handiena egiteko unearen gainean gogoetan
Caponek Joxerra Agirre jabeari erantzunez
Joxemiel Erreparatz Josema Irutagoieni bere baitako aberriaz mintzo
Josema Irutagoienen erantzuna Joxemiel Erreparatzi
Ana Yoldik Lwazi Ndubileri, Ndubilek zoriontasuna emakumeen asmakizuna dela egotzi baitzion
Anjelines Berasategiren etxeko plantxak Anjelines Berasategiri amodio kontuak direla-eta
Anjelines Berasategik hautsontziari, gizakioi ezinean
Erratzak Anjelines Berasategiri aitortza
Joxerra Agirrek goizalba kanta
Ana Yoldik Xabier Biziri senarrarekin edukitako esperientziari buruz
Thomas Woolfek Joxean Agirreren hiletan
Debra Woolfek Thomas Woolf anaiari Joxerra Agirrerendako eman gutuna
Xabier Bizik Joxerra Agirreren hiletan
Caponek, Joxerra Agirre zenaren txakurrak, hiletan egindako erreflexioa
Ndubilek bere herrialdea suntsitu duen gudari buruz
Caponek jabea zuenari entzundako erreflexioa
Endika Lakartek Joxerra Agirreri bidalitako gutuna
Joxemiel Erreparatzek Endika Lakarti, Joxerra Agirreri zuzendu gutuna leitu ondoren
Labana Anjelines Berasategirekin hizketan
Ana Yoldik Xabier Biziri Ndubilerekin utzi ondoren
Xabier Bizik Josema Irutagoieni
Ana Yoldik biziaren zentzua aurkitu duelakoan
Txema Kortesek Joxema Irutagoieni
Josema Irutagoienek Txema Kortesi, Oihenartek esandakoa gogoan
Anjelines Berasategik hiltzen den egunean berari buruz esan dezaten nahiko lukeena
Nemesio Lakartek etxean bakarrik
Caponek bere kulturari buruzko gogoeta egiten heriotza aurrean
Maddi Susaetak Ana Yoldi eta Lwazi Ndubileren alaba Unanare-ri emandako ongietorria
Aurkibidea
Josema Irutagoien zentsorea Josema Irutagoieni kargu hartzen
Thomas Woolf-ek hilzorian den Debra Woolf arrebari Alabaman
Josema Irutagoienek ezagutzen ez duen Txema Kortes parkean ikusitakoan
Txema Kortesek ezagutzen ez duen Josema Irutagoien parkean ikusitakoan
Maddi Susaetak Nikasia Urruti hil zenean
Capone txakurrak zaunka esana, Lihn poeta txiletarraren poema bat entzun ondoren
Lukas Oihenartek bere gaztaro eta heldutasunari buruz
Lukas Oihenartek Josema Irutagoieni berrogeietara hurbiltzea dela-eta
Ana Yoldik Andres Basterra senar ohiari
Ana Yoldik adiskideei Andres Basterrarekin utzi ondoren
Xabier Bizik Ana Yoldiri amodioari buruz
Joxerra Agirrek Ana Yoldiri berarekin seme bat izateko eskaerari emandako ezetza
Ana Yoldik Josema Irutagoieni Irutagoienek andrearengandik banatu dela esandakoan
Joxerra Agirrek aspaldiko Debra Woolf hura gogoan
Capone Txakurrak beste txakur bati gizakiekin aritzeko eman aholkua
Ana Yoldi Gomez amodioari hoska
Joxerra Agirrek hies frogak egitera joan zenean
Ana Yoldik Lwazi Ndubileri haien arteko amodioa sortu denean
Ndubilek bere bizitza berriari buruz
Ana Yoldik Ndubile senarrari parrandaren ondoren etxera ailegatutakoan
Joxema Irutagoien bere buruarekin hizketan
Txema Kortesek igandean ikusitakoari buruz
Joxerra Agirre berehalakoan datorkion handiena egiteko unearen gainean gogoetan
Caponek Joxerra Agirre jabeari erantzunez
Joxemiel Erreparatz Josema Irutagoieni bere baitako aberriaz mintzo
Josema Irutagoienen erantzuna Joxemiel Erreparatzi
Ana Yoldik Lwazi Ndubileri, Ndubilek zoriontasuna emakumeen asmakizuna dela egotzi baitzion
Anjelines Berasategiren etxeko plantxak Anjelines Berasategiri amodio kontuak direla-eta
Anjelines Berasategik hautsontziari, gizakioi ezinean
Erratzak Anjelines Berasategiri aitortza
Joxerra Agirrek goizalba kanta
Ana Yoldik Xabier Biziri senarrarekin edukitako esperientziari buruz
Thomas Woolfek Joxean Agirreren hiletan
Debra Woolfek Thomas Woolf anaiari Joxerra Agirrerendako eman gutuna
Xabier Bizik Joxerra Agirreren hiletan
Caponek, Joxerra Agirre zenaren txakurrak, hiletan egindako erreflexioa
Ndubilek bere herrialdea suntsitu duen gudari buruz
Caponek jabea zuenari entzundako erreflexioa
Endika Lakartek Joxerra Agirreri bidalitako gutuna
Joxemiel Erreparatzek Endika Lakarti, Joxerra Agirreri zuzendu gutuna leitu ondoren
Labana Anjelines Berasategirekin hizketan
Ana Yoldik Xabier Biziri Ndubilerekin utzi ondoren
Xabier Bizik Josema Irutagoieni
Ana Yoldik biziaren zentzua aurkitu duelakoan
Txema Kortesek Joxema Irutagoieni
Josema Irutagoienek Txema Kortesi, Oihenartek esandakoa gogoan
Anjelines Berasategik hiltzen den egunean berari buruz esan dezaten nahiko lukeena
Nemesio Lakartek etxean bakarrik
Caponek bere kulturari buruzko gogoeta egiten heriotza aurrean
Maddi Susaetak Ana Yoldi eta Lwazi Ndubileren alaba Unanare-ri emandako ongietorria
JOXERRA AGIRREK
ONOFRERI GUTUNA
«AZKEN FUSILA» NOBELA
LEITU ONDOREN
( a )
1
Ez egin dudarik, dagoenekoz hila behar du
justuen betiko atseden zerutiarretik aparte,
guk utzi genuen estazio hartatik
linbo kristauaren peto-petoa den memoriara
haragiturik. Eta beharbada barik,
ez digu, hortara, egoitza imaginariotik
ateratzeko atrebentzia barkatuko.
Gutxi dakigu (kapitain?, gizajo?;
bi horien artean gabiltza denok ere)
zutaz kontatu zenuenaz landa, eta hala ere,
ulergarri zaizkigu zure ekintza eta arrazoiak:
lehendabizikoak, zure kinka bertsuan gaudelakoz;
egin eta egingabearen artekoa argitzeko
ez dutelakoz balio, bigarrenak.
Kapitain ingeles baten gisan ekarriko zaitut hona
akaso, gutun honen mentoreetako batek
halaxe eraman baitzezakeen liburutara idazle laguna,
bizarra urdindurik, kapitain pillotuen jaka urdina
soinean, azken trenak, itsasoa itsaso urrun jada,
bertan behera utzi zintuen estazio hartan.
Zure maneran izkiriatu nahi nizun, baina,
badakizu, etxetik etxera mintzaira baitute diferent
eta egunez egun exkaxago eta erkinago;
zaila egiten zait gainera, Bizkaia
kostaldeko doinu deszifraezin horiek ahoskatzea.
2
Zure mundu tinta eta paperezkoan
hitzek eragindako arrakalak
bere-berean gelditzen dira,
gurean, ordea, tarte ilun horretatik
gorrotoa sartzen da, herio eta su,
horrorearen kosetxadora bailitzen;
eta zuri eskatu erabaki behar hura bera
oinazezko gorpu beltzak ereiten.
Hemen, errealitatea delakoan
(nobela txarra txarrik bada)
bizitzea egokitu zitzaigun
(pertsonaia traketsak traketsik bada).
Eta horretan gabiltza traizioz traizio
bihotza soldadu gisa gobernatu nahian,
aukera-maukerako amarrutan,
gure jabe gareneko uste alferrez.
Eta horretan gabiltza auskalo zergatik
desitxuratu, maiki, elbarri, ezin,
bizitzatik pagatzen parte ez hartua.
Larrutik, pagatu ere, hartua eta galdua.
3
Gaur, lehen bezainbat dago borroka egiteko,
akaso, baina gaur nahasiago da dena eta guk,
zure irakurleok, gogoa narrasago dugu
eta garaia.
Baina ez da hori kontua. Ihes eginen digute
gure amoranteek, beste bat aukeratuko dute,
gure mendekuek izen erridikuluak dauzkate
eta hartaratu falta.
Ez da ez patua uharan darabilgun baporea.
Guk garena garelako mixeria daukagu,
handi heldu zaigun jaka urdina
eta fardel.
Ni ere bertan Bilbao utzi nau trenak.
Hemen beharko dugu, Onofre, atzera ere
nobeletan puskak ezin bilduz
eta hala beharkotan.