Poesia kaiera
Poesia kaiera
Federico Garcia Lorca
itzulpena: Juan Luis Zabala
2022, poesia
64 orrialde
978-84-17051-94-5
Federico Garcia Lorca
1898-1936
 
 

 

Ehiztaria

 

Goiko pinudia!

Lau uso doaz airean.

 

Lau uso hegan

joan-etorrian.

Zaurituak dituzte

beren lau itzalak.

 

Beheko pinudia!

Lau uso behea jota lurrean.

 

Cazador

Alto pinar! / Cuatro palomas por el aire van. // Cuatro palomas / vuelan y tornan. / Llevan heridas / sus cuatro sombras. // ĄBajo pinar! / Cuatro palomas en la tierra están.