Poesia kaiera
Poesia kaiera
Maria Merce Marçal
itzulpena: Itxaro Borda
2014, poesia
64 orrialde
978-84-92468-53-9
Maria Merce Marçal
1952-1998
 
 

 

 

            Zure mina:

nire errua, ispiluan

—ispilua, begiak itsutzen

dizkigun erronka, korapiloak,

nire minaren minean iltzatu

abaila jaurtiak:

zure errua ispiluan.

 

            Zure errua:

nire mina ispiluan

—ispilua, ondarearen muga

galdezkatzen den mortua,

balizko izarrez itsu,

tematsua eta fidela, nire errua:

zure mina, ispiluan.