Poesia kaiera
Aurkibidea
Innisfreeko aintzirako uhartea
Arrosa gorria denboraren gurutze gainean
Maitalea bere bihotzeko arrosaz mintzo
Oihanaren deiadarra entzuten du hark
Zeruko konstelazioen parte zeneko iragan-handitasuna gogoan
Gizakiek hobera egiten dute adinean aurrera joan ahala
Irlandar hegazkinlari batek bere heriotza iragartzen du
Hanrahan Gorria Irlandari kantari
Thoor Ballylee-ko harri batean grabatzeko
Kristau-maitasuna gutxi iruditzen Ribh-i
Aurkibidea
Innisfreeko aintzirako uhartea
Arrosa gorria denboraren gurutze gainean
Maitalea bere bihotzeko arrosaz mintzo
Oihanaren deiadarra entzuten du hark
Zeruko konstelazioen parte zeneko iragan-handitasuna gogoan
Gizakiek hobera egiten dute adinean aurrera joan ahala
Irlandar hegazkinlari batek bere heriotza iragartzen du
Hanrahan Gorria Irlandari kantari
Thoor Ballylee-ko harri batean grabatzeko
Kristau-maitasuna gutxi iruditzen Ribh-i
Gizakiaren lau aroak
Gorputzaren kontra borrokatu zen,
eta gorputzak irabazi; tente dabil.
Gero bihotzari ekin zion,
eta xalotasuna eta bakea aienatu.
Hurrena buruarekin izan zuen dema,
bihotz harroa alde batera utzita.
Eta orain Jainkoaren kontra hasi du gerra,
eta gauerdian Jainkoak irabaziko du.
The Four Ages of Man
He with body waged a fight, / But body won; it walks upright. // Then he struggled with the heart; / Innocence and peace depart. // Then he struggled with the mind; / His proud heart he left behind. // Now his wars on God begin; / At stroke of midnight God shall win.