HAU EZ DOK BRIXTON

San Anton zubi aldean

Erriberako azoka inguruan

La Merced zubi parean

eta beste hainbat lekutan aparkatutako kontainerretan

sua eta kea,

hainbat ordutako matxinadaren seinale

borroka osteko isiltasun hilean.

Furgoien paretik igaro eta

txakurradaren begiradapean

astindu egin zenituen eskuak,

hotzak bazeunde bezala.

The Clash-en White Riots zenuen ezpainetan,

Atxuri aldeko tabernaren batera gindoazela.

Hau ez dok Brixton —esan nizun.

Hau okerrago jagok —erantzun zenidan—,

askoz okerrago.

Atzera begiratu nuen.

Sutan zeuden kontainerrak,

jiraka etengabe, erotuta,

furgoietako argi urdinak

eta, bitartean,

ke laino erraldoi bat zabaltzen

kale hustu berrietan.

Honek, antza, luze joko jok

—gehitu zenuen irribarrez,

kale hustu berri haietan

zabaltzen ari zen ke laino artean

ikaragarri eskertu nuen irribarre batez,

Atxuri aldeko taberna batera sartzen ari ginela.