Poesia kaiera
[nolaz behatzen ahal diozu Nevari?]
Nolaz behatzen ahal diozu Nevari?
Nolaz ibil zaitezke zubietan gora?
Zu heldu zineneko egun hura kari,
triste tankera daukat ordutik gaurkora.
Aingeru beltz hegalak hagitz zorroztuak,
azken judizioak laster du tenore,
halaber mugurdien koloreko sua,
arrosak bezalaxe, elurretan lore.
Как ты можешь смотреть на Неву, / Как ты можешь всходить на мосты? .. / Я недарой печальной слыву / С той поры, как привиделся ты. / Черных ангелов крылья остры, / Скоро будет последний суд, / И малиновые костры, / Словно розы, в снегу цветут.