Correre insieme a te / come se avessi vent’anni / e tu che ti vendi / in nome di un unico libro, / raccolto nella cultura atroce / che vanta mille follie. / Poi, adagio, buttarsi / contro fastelli di luce / e tu che mi dici: / “Io ho tradotto / quei Nutrimenti terrestri”. / Gide, il tuo maestro di oggi, / quello che tu dimentichi / quando traduci l’amore.