Poesia kaiera
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Gutunak
Zure maitasun-gutunak berrikusi ditut
distantziaren argitasunarekin
ia aiherrik gabe.
Ilusioak indarrez eusten gintuen,
asmoek iraun zezaten erreguka,
besarkadetan heltzen genuen elkar.
Maitaleen betirakoa hitzematen diogu elkarri,
gure espiritu zerutiarrez ziur.
...Eta utzi ahal izan nauzu,
eta sumatu ahal izan duzu beste argi bat
nire sorbalden ondoan jarraituko zuena.
Jatorri eskasetatik berpiztu ninduzun
musika zerutiarren apeuez,
desadostasun minbera bihurtu ninduzun,
espazioa, zu bizitza osoa bila,
nire denbora akats batekin habitatzeko.
...Eta zure gutunak bakarrik utzi zenizkidan,
zure faltan berredan ahal izateko!
Lettere
Rivedo le tue lettere d’amore / illuminata, adesso, dal distacco; / senza quasi rancore... // L’illusione era forte a sostenerci; / ci reggevamo entrambi negli abbracci / pregando che durassero gli intenti, / ci promettemmo il “sempre” degli amanti, / certi nei nostri spiriti d’Iddii... // ... E hai potuto lasciarmi, / e hai potuto intuire un’altra luce / che seguitasse dopo le mie spalle! // Mi hai suscitato dalle scarse origini / con richiami di musica divina, / mi hai resa divergenza di dolore, / spazio per la tua vita di ricerca / per abitarmi il tempo di un errore... // ... E mi hai lasciato solo le tue lettere / onde ne ribevessi la mia assenza!