Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Maskarak
Kantu batean bota nituen maskarak
orduero
nire bihotza salbatzeko
malkoak margotuta zituzten maskarak
eta lore beti berde bat ezpainean
nire mugak ito zituzten maskarak
nire zigarroak ahoan zituztenak
o maskara erraldoi
nire bisaia estali duzu
hamar urte luzez
eta ez duzu inoiz barrerik egin
ez nau inork inoiz identifikatuko
bizitza den antzezlan handi honetan
izan ere, zu ikustera etorri
eta bihotzean negar egin arren
eguzki-maskara bat ekarri baitizut.
Le maschere
Maschere che ho buttato in un canto / ora per ora / per salvare il mio cuore / maschere che hanno lacrime dipinte / e un fiore sempre verde nel labbro / maschere che hanno fumato i miei limiti / che hanno tenuto in bocca le mie sigarette / o maschera gigante / che hai coperto il mio volto / per dieci lunghissimi anni / e che non hai mai riso / nessuno mi identificherà mai / in questo grande teatro che è la vita / perché anche se vengo a vederti / e piango nel mio cuore / ti porto una maschera di solarità.