Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Harrokeriaren sorrera
Gizon jaioberriak ez zuen mugarik,
interprete unibertsala besterik ez zen,
erantzun kontaezinen sintesia.
Gizon jaioberriak ez zuen bere burua ezagutzen
baina bazekien jaso zuen aginte absolutuaren
indarra geroz eta handiagoa zela.
Gizon jaioberriak ez zuen geldialdirik
gorputzaren estetika anonimoan.
Emakumea galdu zuen naturatik
lehen aldiz
bere senera oso-osorik itzuli zen arte.
Nascita della vanità
L’uomo nascente non aveva limiti, / era solo un interprete universo, / la sintesi di innumeri risposte. // L’uomo nascente non si conosceva / ma sapeva la forza progressiva / del suo dato assoluto di comando. // L’uòmo nascente non aveva sosta / nell’estetica anonima del corpo. // Finché la donna per la prima volta, / dalla natura che l’aveva spersa / si ricondusse intatta al suo giudizio.