Poesia kaiera
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Testamentua
Inoiz desagertuko banintz
heriotza lirainak eramanda,
sortu niretzat
inoiz bakeari eginiko kantarik osoena!
Izan ere, munduan nengoela, ez nuen
berarekin topo egiten jakin, lasai, egun batez.
Ez nintzen sortu
baina salto egin nuen, boteretsu
iluntasunaren ehunetatik
nire burua anabasa guztiei lotzeko.
Inoiz desagertuko banintz
ez nazazue bakarrik utzi;
laztandu nazazue ero-eroan!
Il testamento
Se mai io scomparissi / presa da morte snella, / costruite per me / il più completo canto della pace! // Ché, nel mondo, non seppi / ritrovarmi con lei, serena, un giorno. // Io non fui originata / ma balzai prepotente / dalle trame del buio / per allacciarmi ad ogni confusione. // Se mai io scomparissi / non lasciatemi sola; / blanditemi come folle!