Poesia kaiera
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Jordanetik gertu
Alferrik galdutako orduak
eroetxeko lorategietan,
loreek haserrarazitako
hesi horien gainean eta azpian,
denak ez dakit zein kimeratatik
gure bizkarretara jaurtitako
errealitate amets iheskor
batean galduta.
Eta bilera baten ondoren
eroren batek irribarre egiten die
jai faltsuei.
Kiribildutako pentsamenduetan galdutako denbora
erretenen atzean uzkurtuta
enara biluziak bezala.
Orduan sermoiak entzun ditugu
arrainak biderkatu ditugu,
han, Jordanetik gertu,
baina Kristo ez zegoen han:
mundutik atera gintuzten
belar txar iraingarria bagina bezala.
Vicino al Giordano
Ore perdute invano / nei giardini del manicomio, / su e giù per quelle barriere / inferocite dai fiori, / persi tutti in un sogno / di realtà che fuggiva / buttata dietro le nostre spalle / da non so quale chimera. / E dopo un incontro / qualche malato sorride / alle false feste. / Tempo perduto in vorticosi pensieri, / assiepati dietro le sbarre / come rondini nude. / Allora abbiamo ascoltato sermoni, / abbiamo moltiplicato i pesci, / laggiù vicino al Giordano, / ma il Cristo non c’era: / dal mondo ci aveva divelti / come erbaccia obbrobriosa.