Poesia kaiera
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Latsariak
Latsari zimelak
Naviglioko gorputzaren gainean
zurdatz estu batekin
bizitza estu inguratuta,
latsari biolentoak
zuen haragia bezalakoak,
Fede handiko emakumeak
Hiroshimako bonbaren
dolua biziraundakoak...
Ardoaren usainak
galbideratutako latsariak,
hezurtsu eta zuhurrak
gogorrak maitasunean
arropa kolpatzen duzuenak
bihotza kolpatzen duzuen bezala.
Lavandaie
Lavandaie avvizzite / sul corpo del Naviglio / con un cilicio stretto / stretto intorno alla vita, / lavandaie violente / come le vostre carni, / donne di grande fede / sopravvissute al lutto / della bomba di Hiroshima... / Lavandaie corrotte / dall’odore del vino, / ossequiose e prudenti / fortissime nell’amore / che sbattete indumenti / come sbattete il cuore.