Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Isiltasuna behar dut
zuk pentsamenduarekin irakurtzen duzun moduan
ez ozen
nire ahotsaren beraren soinua
zarata litzateke orain
ez hitzak baizik eta zarata gogaikarria
pentsatzea galarazten didana.
Isiltasuna behar dut
kalera atera eta betikoek,
nire berriketa ezagutzen dutenek,
desorientatuta nire arrapaladako agurraz,
batek daki, agian pentsatuko dute presaka nabilela.
Aitzitik isiltasuna baino ez dut behar
hainbeste hitz egin dut, gehiegi
bada isiltzeko garaia
pentsamenduak gordetzekoa
alaiak, tristeak, goxoak, garratzak,
hainbeste daude gutako bakoitzarengan.
Benetako lagunak, gutxi, bat?
badakite isiltasuna bera ere entzuten
badakite itxaroten, ulertzen.
Nirekin luze hitz egin duenak
eta ez duenak gehiago nahi,
behar du, nik bezalaxe, isiltasuna.
Ho bisogno di silenzio / come te che leggi col pensiero / non ad alta voce / il suono della mia stessa voce / adesso sarebbe rumore / non parole ma solo rumore fastidioso / che mi distrae dal pensare. // Ho bisogno di silenzio / esco e per strada le solite persone / che conoscono la mia parlantina / disorietate dal mio rapido buongiorno / chissą, forse pensano che ho fretta. // Invece ho solo bisogno di silenzio / tanto ho parlato, troppo / č arrivato il tempo di tacere / di raccogliere i pensieri / allegri, tristi, dolci, amari, / ce ne sono tanti dentro ognuno di noi. // Gli amici veri, pochi, uno? / sanno ascoltare anche il silenzio, / sanno aspettare, capire. // Chi di parole da me ne ha avute tante / e non ne vuole pił, / ha bisogno, come me, di silenzio.