Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[heriotzaren itxura batzuetan]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Pentsamendu, hitzik gabe nago.
Baina, zer zara zu funtsean?
batzuetan urratzen den zerbait
eta batzuetan argia ematen duena...
Pentsamendu, non dituzu sustraiak?
Nire arima zoroan
edo nire sabel suntsituan?
Hain zara ausarta eta jatorra
distantzia guztiak kontsumitu baitituzu;
esadazu itzultzeko
Orfeok egin duen bezala
bere Euridizeri begira,
eta horrela gal zaitzadan
eromenaren gordelekuan.
Pensiero, io non ho più parole. / Ma cosa sei tu in sostanza? / Qualcosa che lacrima a volte, / e a volte dà luce. / Pensiero, dove hai le radici? / Nella mia anima folle / o nel mio grembo distrutto? / Sei così ardito vorace, / consumi ogni distanza; / dimmi che io mi ritorca / come ha già fatto Orfeo / guardando la sua Euridice, / e così possa perderti / nell’antro della follia.