Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Aurkibidea
[ez, ez nazazu itzali oraindik]
[poetek gauez egiten dute lan]
[zugan ezagutu nituen mirariak]
[bart osteria Giocondaren behealdean]
[eta horregatik ez dizut telefonoz deituko]
[atean pilatzen dira biktimak]
[pentsamendu, hitzik gabe nago]
[iztaiak arimaren indarra dira]
[epai latzak idatzi ditut zuretzat]
[han behean, kondenatuak hiltzen ziren lekuan]
[lerroak pilatutako hautsa dira]
[hogeita batean jaio nintzen udaberriz]
[espazio espazio handia nahi dut]
[soka lepoan jartzen zigutenean]
[ez dut inoiz Taranto eder ikusiko]
[eta zuk, beldurraren gaizkileak]
[o madarikatu, Jauna, traizio egin zidana]
[nire poesia sua bezain kartsua da]
[entzun gauzak azkar pasatzen]
[gazte guztiei gomendatzen diet]
Heriotzaren itxura batzuetan
ezohikoa da
ez genuke egunik pasa behar
gure anegari
ezer gehitu gabe,
kanpotar onbera eta zalantzatiengandik,
baina gaur ez dut ezer eman
heriotza hartu dudalako etxean,
bere substantzia grisak kolpatu egin nau:
malkoak ematen zituen harriak,
orduan ikaratu egin nintzen luzaroan
berriro ez idazteko ideiaren aurrean
eta gero ikaratu egin nintzen berriz ere
idazten hasi nintzenean.
Gli aspetti della morte sono talvolta abnormi, / non dovrebbe passare giorno / senza aggiungere qualcosa / al nostro staio di grano, / da stranieri benevoli e confusi, / ma oggi io non ho dato nulla / perché ospitavo la morte, / la sua sostanza grigia mi ha investito: / una pietra che dava lacrime, / allora ho tremato a lungo / al pensiero di non scrivere più / e poi ho tremato ancora / quando ho cominciato a scrivere.