Poesia kaiera
Poesia kaiera
Cesare Pavese
itzulpena: Ion Olano Carlos
2019, poesia
64 orrialde
978-84-17051-27-3
Cesare Pavese
1908-1950
 
 

 

[Maitasuna haiz hi ere]

 

Maitasuna haiz hi ere.

Odolezkoa eta lurrezkoa haiz

besteen gisa berean. Oinez habil

etxeko atetik aldentzen

ez denaren antzera.

Begiratzen dun zain dagoen

eta ikusten ez duenak bezalaxe. Lurra haiz,

bihozmintzen eta isiltzen dena.

Baditun astinaldiak eta akialdiak,

baditun hitzak… oinez habil

esperoan. Maitasuna dun

hire odola… ez besterik.