Aurkibidea
Sarrera. Koldo Izagirre
Tamariza eta pikondoa I (amodio galduak)
Tamariza eta pikondoa II (denboraren marka)
Egunen batean beharko dugu pausatu
Gure uharteak iazko xarma ia dena galdu du
Yoknapatawpha-ko kondat-herrian
"Gaur ireki diet itsasoari eta haizeari leihoa"
Aurkibidea
Sarrera. Koldo Izagirre
Tamariza eta pikondoa I (amodio galduak)
Tamariza eta pikondoa II (denboraren marka)
Egunen batean beharko dugu pausatu
Gure uharteak iazko xarma ia dena galdu du
Yoknapatawpha-ko kondat-herrian
"Gaur ireki diet itsasoari eta haizeari leihoa"
Il n'y avait rien à dévaler dans les vitres
Tout était propre.
La conquista de lo inútil era un sueño imposible
Y sin embargo nosotros amábamos aquellas tierras
Aquellas estaciones.
Nos sentíamos infelices.
Beste aberri bat, beste hizkuntza bat.
Eguerdiko eguzkipean, hormaren kontra jesarririk,
begiak hertsirik.
Argi lauso nabarra.
w1985