Poesia kaiera
Festa politika
Ez dut neure burua gogoratzen trago osoa eskuan.
Begiratu eta beti erditik behera izaten dut.
Eta orduan? Xurrup-xurrup, eta hurrengo erronda arte
zera goretan pentsatzen saiatu?
Batzuek diote hobe dela edalontzi hutsa erakustea:
norbaitek beteko du. Tira, horretan ere saiatu naiz.
Baliteke mozkortzea, edo ordu erdi egarritan pasatzea.
Ematen du zauden tokia piztu dutela. Edo zarena.
Party Politics
I never remember holding a full drink. / My first look shows the level half-way down. / What next? Ration the rest, and try to think / Of higher things, until mine host comes round? // Some people say, best show an empty glass: / Someone will fill it. Well, I’ve tried that too. / You may get drunk, or dry half-hours may pass. / It seems to turn on where you are. Or who.