Poesia kaiera
Poesia kaiera
Sophia de Mello
itzulpena: Iñigo Roque
2015, poesia
64 orrialde
978-84-92468-67-6
Sophia de Mello
1919-2004
 
 

 

 

Nahiz hondakinak eta herioa diren

Beti ilusio guztien amaia,

Ene ametsen indarra denez indartsuen,

Orotatik birsortzen da goretsi-nahia

Eta ene eskuak ez daude sekula hutsik.

 

A pesar das ruínas e da morte, / Onde sempre acabou cada ilusão, / A força dos meus sonhos é tão forte, / Que de tudo renasce a exaltação / E nunca as minhas mãos ficam vazias.