Poesia kaiera
Poesia kaiera
May Ayim
itzulpena: Garazi Ugalde Pikabea
2020, poesia
64 orrialde
978-84-17051-55-6
May Ayim
1960-1996
 
 

 

dolu kanta

 

kanta hau

bakardadean

abestuko da isil

kanta hau

negarrez aritu da

basamortuko

bidean

 

urrunetik

hurbil

entzun da

 

hilak esnatu eta

batu ditu

zeru-lurrak

tximistaz

etsaitu

 

kanta honek

beroa eta hotza

dakartza

poz-minezko

melodia da

 

hizkuntza eta

ahots ugari galdu

eta irabazi ditu

iraganaren sutegian

 

kanta hau

maitasunez ureztatuko da

ilargiaren argitan

haurrek eta zaharrek

kantatuko dute isilean

 

kanta honek

guztia daki eta ahazten du

mututzen denean —

 

kanta hau