Jon Miranderen gutunak (1948 - 1972)
Jon Miranderen gutunak (1948 - 1972)
1995, bilduma
262 orrialde
84-86766-62-1
azala: Garbiņe Ubeda
Patri Urkizu
1946, Lezo
 
1995, nobela
Jon Miranderen gutunak (1948 - 1972)
1995, bilduma
262 orrialde
84-86766-62-1
aurkibidea

Aurkibidea

Esker ona

Aitzin-Solas
Txomin Peillen

Aurkezpen gisara
Patri Urkizu

Jean Loustau Jaunari
1948-II-19

Loustau'tar Jon Jaunari
1948-IV-18

Peillen'dar Txomin'i, &
1949-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1950-VII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-IX-29

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-X-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-XII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-I-8

Peillen'dar Robert-i
1951-I-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-12 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VI-19

Zaitegi'tar Jokin'i
1951-VI-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-18?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII- 26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IX-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951- X- 1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-X-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951?- X-28

Tauer'tar Norbert'i
1951-XI-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI- 9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IV-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IX-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-25 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-II-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-III-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-V-31 ?

Alfontso Irigoien-i
1953-VI-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 ?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VIII-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IX-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-VI-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1955-IV-6

Peillen'dar Txomin'i
1955-V-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955?-VI-12

Peillen'dar Txomin'i
1955-IX-26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955(?)-X-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955-XII-31

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-I-27

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?- III-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-IV-11

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IV-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-2

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-20

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VIII-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-VIII-10

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VIII-22

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IX-11

Peillen'dar Txomin'i
1956-IX-24

Ibinagabeitia' tar Andima'ri
1956-X-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-3

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-4

Zaitegi'tar Jokin' i
1956-X-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1956 (?)

Zaitegi'tar Jokin'i
1957-I-29

Peillen'dar Txomin'i
1957-III-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-III-15

Peillen'dar Txomin'i
1957-VI-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-VI-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-X-3

Mitxelena'tar Koldo'ri
1957-XI-5

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-18

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-25

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-2

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-I-7

Etxaide'tar Jon'i
1958-III-3

Peillen'dar Txomin'i
1958-III (?)

Peillen'dar Txomin'i
1958-IV-12

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-IV-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-V-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-V-29

Peillen'dar Txomin'i
1958-VI-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-VII-15

Peillen'dar Txomin'i
1958-VII-24

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-18

Peillen'dar Txomin'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-17

Peillen'dar Txomin'i
1958-XII-17

Etxaide'tar Jon'i
1959-I-4

Peillen'dar Txomin'i
1959-I-21

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-1

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-III-16

Peillen'dar Txomin'i
1959-III-24

Peillen'dar Txomin'i
1959-IV-4

Zaitegi'tar Jokin'i
1959-V-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-VII-1

Etxaide'tar Jon'i
1959-VIII-27

Peillen'dar Txomin'i
1959-VIII-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-IX-7

Etxaide'tar Jon'i
1959-IX-10

Peillen'dar Txomin'i
1960-III-11

Etxaide'tar Jon'i
1960-VI-28

Etxaide'tar Jon'i
1960-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1960-IX-(?)

Peillen'dar Txomin'i
1960-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1960-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Etxaide'tar Jon'i
1961-I-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1961-I-24

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-12

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-16

Etxaide'tar Jon'i
1961-II-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-III-7

Etxaide'tar Jon'i
1961-III-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-14

Peillen'dar Txomin'i
1961-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-1

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-VII-23

Etxaide'tar Jon'i
1961-VIII-13

Etxaide'tar Jon'i
1961-IX-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-IX-29

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-13

Etxaide'tar Jon'i
1961-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1961?

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-28

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-?

Etxaide'tar Jon 'i
1962-II-14

Etxaide'tar Jon'i
1962-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-V-13

Peillen'dar Txomin'i
1962-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1962-VI-3

Etxaide'tar Jon'i
1962-VI-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-VII-19

Peillen'dar Txomin'i
1962-VII-24

Peillen'dar Txomin'i
1962-VIII-3

Peillen'dar Txomin'i
1962-IX-17

Etxaide'tar Jon'i
1962-IX-23

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-2

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-11

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-26

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-1

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-27

Peillen'dar Txomin'i
1962-XII-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-XII-17

Etxaide'tar Jon 'i
1962-XII-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-III-12

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-15

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-23

Peillen'dar Txomin'i
1963-IV-1

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-22

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-2 (?)

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-7

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-19

Etxaide'tar Jon'i
1963-VII-10

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-13

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-XI-24

Peillen'dar Txomin'i
1963-XII-9

Etxaide'tar Jon'i
1963-XII-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964-II-20

Etxaide'tar Jon'i
1964-V-2

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964 ?-X-13

Etxaide'tar Jon'i
1964-XI-2

Peillen'dar Txomin'i
1964-XI-23

Etxaide'tar Jon'i
1964-XII-4

Peillen'dar Txomin'i
1964-XII-?

Etxaide'tar Jon'i
1965-II-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-IV-11

Etxaide'tar Jon'i
1965-IV-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-VI-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-II-27

Peillen'dar Txomin'i
1966-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-VIII-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-I-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-III-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-VII-27

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-14

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1967-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1967-XII-12

Peillen'dar Txomin'i
1968-III-27

Peillen'dar Txomin'i
1968-XI-14

Etxaide'tar Jon'i
1968-XII-14

Etxaide'tar Jon'i
1969-IV-4

Etxaide'tar Jon'i
1969-II-28

Zaitegi'tar Jokin-en Anaiari
1969-XII-27

Etxaide'tar Jon'i
1970-II-15

Peillen'dar Txomin'i
1970-II-21

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-23

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-26

Peillen'dar Txomin'i
1970-XI-15

Eguzkitza'tar Andolin'i
1971-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1971-VIII-28

Kintana'tar Xabier'i
1971-X-17

Etxaide'tar Jon'i
1972-II-6

Etxaide'tar Jon'i
1972-IV-16

Peillen'dar Txomin'i
1972-VII-26

Peillen'dar Txomin'i
1972-XI-6

JON MIRANDEK IDATZITAKOAK LIBURU MODUAN BILDUAK

JON MIRANDEZ IDATZITAKO LAN ZENBAIT

Erosi: 14,25

Aurkibidea

Esker ona

Aitzin-Solas
Txomin Peillen

Aurkezpen gisara
Patri Urkizu

Jean Loustau Jaunari
1948-II-19

Loustau'tar Jon Jaunari
1948-IV-18

Peillen'dar Txomin'i, &
1949-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1950-VII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-IX-29

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-X-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1950-XII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-I-8

Peillen'dar Robert-i
1951-I-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-12 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-27

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-V-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VI-19

Zaitegi'tar Jokin'i
1951-VI-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-18?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VII-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII- 26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-VIII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-IX-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951- X- 1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-X-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951?- X-28

Tauer'tar Norbert'i
1951-XI-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI- 9

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XI-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1951-XII-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-II-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-III-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IV-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-VIII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-IX-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-X-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1952-XII-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-I-25 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-II-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-III-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IV-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-V-31 ?

Alfontso Irigoien-i
1953-VI-19

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-VI-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 ?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)-VIII-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-IX-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-X-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-7

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953-XII-23

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953(?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1953 (?)

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-I-11

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-IV-8

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-VI-14

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XI-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1954-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1955-IV-6

Peillen'dar Txomin'i
1955-V-6

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955?-VI-12

Peillen'dar Txomin'i
1955-IX-26

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955(?)-X-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1955-XII-31

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-I-27

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?- III-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-IV-11

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IV-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-2

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VI-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-20

Peillen'dar Txomin'i
1956-VII-30

Peillen'dar Txomin'i
1956-VIII-10

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1956-VIII-10

Zaitegi'tar Jokin'i
1956?-

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-VIII-22

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-IX-11

Peillen'dar Txomin'i
1956-IX-24

Ibinagabeitia' tar Andima'ri
1956-X-29

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-3

Peillen'dar Txomin'i
1956-X-4

Zaitegi'tar Jokin' i
1956-X-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1956-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1956 (?)

Zaitegi'tar Jokin'i
1957-I-29

Peillen'dar Txomin'i
1957-III-1

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-III-15

Peillen'dar Txomin'i
1957-VI-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-VI-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1957-X-3

Mitxelena'tar Koldo'ri
1957-XI-5

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-18

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1957-XI-25

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-2

Peillen'dar Txomin'i
1957-XII-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-I-7

Etxaide'tar Jon'i
1958-III-3

Peillen'dar Txomin'i
1958-III (?)

Peillen'dar Txomin'i
1958-IV-12

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-IV-24

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-V-9

Zaitegi'tar Jokin'i
1958-V-29

Peillen'dar Txomin'i
1958-VI-5

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1958-VII-15

Peillen'dar Txomin'i
1958-VII-24

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-18

Peillen'dar Txomin'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-27

Etxaide'tar Jon'i
1958-X-17

Peillen'dar Txomin'i
1958-XII-17

Etxaide'tar Jon'i
1959-I-4

Peillen'dar Txomin'i
1959-I-21

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-1

Peillen'dar Txomin'i
1959-II-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-III-16

Peillen'dar Txomin'i
1959-III-24

Peillen'dar Txomin'i
1959-IV-4

Zaitegi'tar Jokin'i
1959-V-3

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-VII-1

Etxaide'tar Jon'i
1959-VIII-27

Peillen'dar Txomin'i
1959-VIII-28

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1959-IX-7

Etxaide'tar Jon'i
1959-IX-10

Peillen'dar Txomin'i
1960-III-11

Etxaide'tar Jon'i
1960-VI-28

Etxaide'tar Jon'i
1960-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1960-IX-(?)

Peillen'dar Txomin'i
1960-XI-28

Peillen'dar Txomin'i
1960-XII-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-I-?

Etxaide'tar Jon'i
1961-I-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1961-I-24

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-12

Peillen'dar Txomin'i
1961-II-16

Etxaide'tar Jon'i
1961-II-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-III-7

Etxaide'tar Jon'i
1961-III-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-10

Peillen'dar Txomin'i
1961-IV-14

Peillen'dar Txomin'i
1961-V-18

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-1

Peillen'dar Txomin'i
1961-VI-20

Peillen'dar Txomin'i
1961-VII-23

Etxaide'tar Jon'i
1961-VIII-13

Etxaide'tar Jon'i
1961-IX-?

Peillen'dar Txomin'i
1961-IX-29

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-13

Etxaide'tar Jon'i
1961-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1961-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1961?

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-28

Peillen'dar Txomin'i
1961-XII-?

Etxaide'tar Jon 'i
1962-II-14

Etxaide'tar Jon'i
1962-III-?

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-V-13

Peillen'dar Txomin'i
1962-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1962-VI-3

Etxaide'tar Jon'i
1962-VI-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-VII-19

Peillen'dar Txomin'i
1962-VII-24

Peillen'dar Txomin'i
1962-VIII-3

Peillen'dar Txomin'i
1962-IX-17

Etxaide'tar Jon'i
1962-IX-23

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-2

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-11

Peillen'dar Txomin'i
1962-X-26

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-1

Peillen'dar Txomin'i
1962-XI-27

Peillen'dar Txomin'i
1962-XII-13

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1962-XII-17

Etxaide'tar Jon 'i
1962-XII-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-7

Peillen'dar Txomin'i
1963-I-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-III-12

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-15

Etxaide'tar Jon'i
1963-III-23

Peillen'dar Txomin'i
1963-IV-1

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-17

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-22

Peillen'dar Txomin'i
1963-V-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-2 (?)

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-7

Etxaide'tar Jon'i
1963-VI-19

Etxaide'tar Jon'i
1963-VII-10

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-3

Etxaide'tar Jon'i
1963-VIII-15

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-13

Peillen'dar Txomin'i
1963-IX-18

Etxaide'tar Jon'i
1963-X-?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X?

Peillen'dar Txomin'i
1963-X-30

Etxaide'tar Jon'i
1963-XI-24

Peillen'dar Txomin'i
1963-XII-9

Etxaide'tar Jon'i
1963-XII-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964-II-20

Etxaide'tar Jon'i
1964-V-2

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1964 ?-X-13

Etxaide'tar Jon'i
1964-XI-2

Peillen'dar Txomin'i
1964-XI-23

Etxaide'tar Jon'i
1964-XII-4

Peillen'dar Txomin'i
1964-XII-?

Etxaide'tar Jon'i
1965-II-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-IV-11

Etxaide'tar Jon'i
1965-IV-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1965-VI-16

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-II-27

Peillen'dar Txomin'i
1966-VI-30

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-VIII-22

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1966-XII-12

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-I-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-15

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-II-20

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-III-17

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-18

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-V-25

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-VII-27

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-14

Peillen'dar Txomin'i
1967-IX-21

Ibinagabeitia'tar Andima'ri
1967-XI-13

Peillen'dar Txomin'i
1967-XI-21

Peillen'dar Txomin'i
1967-XII-12

Peillen'dar Txomin'i
1968-III-27

Peillen'dar Txomin'i
1968-XI-14

Etxaide'tar Jon'i
1968-XII-14

Etxaide'tar Jon'i
1969-IV-4

Etxaide'tar Jon'i
1969-II-28

Zaitegi'tar Jokin-en Anaiari
1969-XII-27

Etxaide'tar Jon'i
1970-II-15

Peillen'dar Txomin'i
1970-II-21

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-23

Peillen'dar Txomin'i
1970-IV-26

Peillen'dar Txomin'i
1970-XI-15

Eguzkitza'tar Andolin'i
1971-VIII-9

Etxaide'tar Jon'i
1971-VIII-28

Kintana'tar Xabier'i
1971-X-17

Etxaide'tar Jon'i
1972-II-6

Etxaide'tar Jon'i
1972-IV-16

Peillen'dar Txomin'i
1972-VII-26

Peillen'dar Txomin'i
1972-XI-6

JON MIRANDEK IDATZITAKOAK LIBURU MODUAN BILDUAK

JON MIRANDEZ IDATZITAKO LAN ZENBAIT

 

 

—2—

Loustau'tar Jon Jaunari

1948-III-9

 

        Adixkide maitea:

        Joan den astean hartu nuen zure bigarren eskutitza eta lehenbizikoa bezala, oso pozik irakurri ere.

        Nahi baduzu, aldi huntan emanen dauzkitzut xehetasun gehixeago, nundik naizen, zer asmoak ditudan, zer egin nahi nukeen, eta abar.

        Jadanik erran nauzun bezala, Xuberotarra naiz ethorkiz, bainan Paris'en sortu ta hazia. Aitaren sor-lekua, Garindaiñe, Maule'tik Baxe-Nabarrerako bidean dagon herrixka txipi bat. Ama, Sohütarra dut. Ezagutzen dukezu Sohüta; lehengo koblari ta dantzari askoren kabia izan da. Orain aldiz, kaskointzen hasi da.

        Ba dut arreba bat, bi urthez ni baino zaharragoa. Ezkontzekotan da, bainan, damurik, ez Euskotar batekin!

        Burhasoak eskualduna ditut erran gabe doa —bainan ez dezaket erran abertzale direla funtsean—. Xuberozale, ba, zuk zinion bezala.

        Hortan bai gare, bortxatu naiz aithortzera guti direla muga hunaindiko Eskualdunetan ezagutzen ditudan egiazko abertzaleak. Eusko gaiez axola poxi bat dutenetan ere, gehienek ikusten dute Euzkadi folk-lore museum bat bezala. Heientzat gure gizonik haundienak André Dassary, Luis Mariano, Rudy Hirigoyen dira!

        Nik maite dut neure herria Angles edo Frantses batek berea maite duen bezala. Euskal-Herri'ko dantza ta abesti herkoiak laket zaizkit naski; eusko edestia ikasten ari naiz, bainan geroari beha bizi beharko ginukela deritzait. Nere ametxa hauxe da: egun batez, Euzkadi izan dadien ludiko herrialde argituenetarik bat —Iphar-Europa'ko erresuma ttipi zenbait diren bezala (gogoan ditut Holanda, Dinamarka, Finlandia...).

        Ni ere kristotarra naiz —bai eta demokrata ere. Bainan izena baino nahiago dut izana (erraiten ohi den bezala) eta ezin ahantz dezaket gehiegi aldiz arrotzek atzipetuak izan garela iragan denboran, Eliza edo Demokratagoa zaintzeko aitzakian— 1789'ko erkaldarrak demokratak othe ziren geure lege-zaharra kendu zaukutenean? «demokratak» ordutik hunat, ikusi ditugun frantses jaurlaritzak, nahiz beren buruak hola deitzen?

        Bertzalde, orhoit naiz Nabarra'ko bakalderri eskualdunarekin nola jokatu ziren lehenago Erroma eta Kastilla'ko errege katolikoak —eta naiz Girixtinoa izan, bihotza samintzen zait. Egiari zor bai zaion ezin ukha oraiko egunetan (eta bereziki Hego-Euzkadi'n) aphez hainitz direla abertzaletasunaren adixkideak, bai eta geure mintzaien zaintzallerik sutsuenak.

        Ororen gaiñetik maite dut azkatasuna.Sekulan emaitze eder hori jin ba lekio geure aberriari, oi nere poza! Bañan gogoa ilhun ta aphal daukat, dakuskidanean gure herritarren zabarkeri ta nagikeriak.

        Hemen Paris'en bretoin abertzale gazteekin ibiltzen naiz. Ezagutzen ahal dituzu, izenez bedere «Breizh atao» (Bretaña bethi) eta P-N-B'a (Bretoina abertzale alderdia)? Nahi nuke ikhus ba gineza gazte horien kharra! Askok ez zakiten haurretik beren abendako hizkuntza, berriz ikasi dute, eta beren artean, bretoineraz ari dira bethi. Guk, aldiz, ez dituguia maizegi ahanzten Arana-Gori'tar Sabiñ'en hitz horiek: Euzkadi da Euzkotarren aberria eta euskera euzkotarren hizkuntza?

        Ene ustez, Frantsesek ez dute sekulan onhartuko Euzkadi'ren askatasuna: zer egin dezakegu beraz? Ene iritziz indarrez beharko dugu berjabetzea lortu! Zer deritzaizu adixkidea? Soldadogoatik askatua ziratekenean, biek elgarrekin zerbait egiten ahalko dugulakoan nago, nahi onezko Euskotar guziak gureganatuaz.

        Toki pixka bat gelditzen bai zait oraino edertiz mintzatuko natzaizu. Nik ere maite ditut aipatzen zinauzkidan ereslariak bai eta Wagner ere. Tannhaüser, Parsifal osoki atsegingarri zaizkit. Euskal idazleetan maiteenak ditudanak horiexek dira: muga haindikoetan ezagutzen ditut Monzon-Olaso, Arrese, Irazusta'tar J.A., Zaitegi'tar Jokin (ingeleratik ta grekoeratik itzulpen ederrak egin ditu horrek, bainan zoritxarrez ez ditezke oraino Frantzia'n kausi) eta muga hunaindiko autoreetan: Joanes Etxepare, Oxobi ta Iratzeder bi olerkariak, Leon apheza (haren Ebanjelio Saindua eskuratu berria naiz: eskuara oso poliki derabila liburu hortan), P. Lafitte.

        Zure ihardespenean erran zaidazu zoin dira irakurri ta gehienik maitatu ditutzuen euskal ta erdal liburuak, baita zuhaurek idatzi nahi zinituzkenak. Nik ere pozik idatz nezake irakurgai edo edestizun bat euskeraz, ba, bainan erdira ez bai derabilat aski ondo, ez naiz ausartzen. Itzulpen labur batzu egiten ditut noiztenka ene mintzaiaren trebatzeko. Duela denbora poxi bat mamu-ipuin bat euskeraratu nuen ingeleratik, eta orai nahi nuke Edgar A. Poe'ren itz-lauzko olerki luzexka bat itzuli, bainan zail da, zail!

        Adixkide Jon, utzi behar zaitut aldi hontako. Zure erantzunaren beha nago, eta anartean, onets itzazu ene agur hoberenak.

        Jainkoak zaiñt dezala Euzkadi!

 

        P.S. Ba ahal duzue... irrati bat zuen gudaletxean? Praga'ko radioak ematen ditu berriak euskeraz ta españeraz, ostegun guziez 8 1/2 orenetan (gauaz), 9 metrako onda laburrean.