Poesia kaiera
Aurkibidea
Kantatzen diot Norberaren izanari
Amerika entzuten dut kantatzen
Gorputz elektrikoari kantatzen diot
Ordubete eromen eta bozkario hutserako
Ozeano uhinkaratik jendetzatik
Entzun nuenean egunaren akaberan
Ikusi nuen Louisianan haritza hazten
Batzuetan, maite dudan batekin
Astronomo aditua entzun nuenean
Guztiaren gainean isurtzen naiz
Beila bitxia egin nuen guda zelaian gau batez
Aurkibidea
Kantatzen diot Norberaren izanari
Amerika entzuten dut kantatzen
Gorputz elektrikoari kantatzen diot
Ordubete eromen eta bozkario hutserako
Ozeano uhinkaratik jendetzatik
Entzun nuenean egunaren akaberan
Ikusi nuen Louisianan haritza hazten
Batzuetan, maite dudan batekin
Astronomo aditua entzun nuenean
Guztiaren gainean isurtzen naiz
Beila bitxia egin nuen guda zelaian gau batez
Luzaro, luzaroegi Amerika
Luzaro, luzaroegi Amerika,
Kamino lau eta baketsuak ibiliz, poza eta oparotasuna izan zenituen ikasbide bakar,
Baina orain, ai orain, laborri aldietatik ikasi behar, aurrera joz, halabehar larrienaren kontra eginez, eta ezin atzenduz,
Eta orain kontzebitu eta munduari erakutsi behar zer diren zure seme-alabak egiaz eta osoki,
(Zeren nitaz beste nork kontzebitu du, ba, zer diren egiaz eta osoki zure seme-alabak?)
Long, Too Long America
Long, too long America, / Traveling roads all even and peaceful you learn’d from joys and prosperity only, / But now, ah now, to learn from crises of anguish, advancing, grappling with direst fate and recoiling not, / And now to conceive and show to the world what your children en-masse really are, / (For who except myself has yet conceiv’d what your children en-masse really are?)