Poesia kaiera
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzulpena: Joannes Jauregi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-18-1
Yannis Ritsos
1909-1990
 
 

 

Poemak ere

 

Zein polito lerratzen diren zuhaitzak muino-gainetan.

Maiatzak berdez janzten du leku hura. Zuhaitzen gibelean

etxetxo zuriak berriketan ari dira

gauza zuri eta bareei buruz: itsasontzien arribadak,

udatiarren iritsierak, txorienak, maiteminduenak. “Ni ere —esan zuen—

banoa, banoa”. Eta poemak ere

itxi du ahoa klarionezko gurutze batekin.