Poesia kaiera
Poesia kaiera
Yannis Ritsos
itzulpena: Joannes Jauregi
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-18-1
Yannis Ritsos
1909-1990
 
 

 

Bigarren etorrera

 

Badatoz gauean, lerro urrun batean, erailak;

ingurura begiratu dute; giltzak probatu dituzte; atea ireki dute;

etxean sartu dira; itzalean bilatu dute; ez dute ezer aurkitu.

Ohe azpian zaude. Ohe hura

gainean etzateko zen, eta orain

bizkarrean daramazu. Eta errezelen atzean

altxatu da leihoaren itzal gurutziltzatua.

Hilek jada ez dakite, inondik ere, zergatik hil ziren.