Pietà berria: Detroit-eko ama eta haurrentzat

Izar bilakatu ez den iluntasunaren antzera daude zain,

luzaro eta goiz, ezbeharreko gela bakarrean

mutila ez da mugitzen gehiago

Negar mehetan ahoa, irtenbide eskasa ihes egiteko suari

garrak dio erretzeko gorputza

eskatzen du gerrako lurperatzea

Emakumea eta bere belaunak astiro ixten (ate bat sutan)

ez dezaten jarrai odoletan lehen bezala

mutila ez da mugitzen gehiago