Susa literatura - Poesia kaiera

Poesia kaiera

Poesia kaiera

Audre Lorde
itzulpena: Danele Sarriugarte

2016, poesia

Munduko Poesia Kaierak 13

64 orrialde

978-84-92468-82-9

Audre Lorde

1934-1992

BESTERIK

Poesia kaiera

Audre Lorde
itzulpena: Danele Sarriugarte

2016, poesia

Munduko Poesia Kaierak 13

64 orrialde

978-84-92468-82-9

aurkibidea

Aurkibidea

[apopilo-etxeak emakume zaharrak dira]

Lehen liburuaren ostekoa

Fantasia eta elkarrizketa

Zuetako bakoitzari

Ispilu onak ez dira merke saltzen

Maitasuna, akaso

Mugimendu kantua

Zeinek esan zuen erraza izango zela

Urte bat bizitza, Grand Central geltokian

Gizartea aldatzeko modu bat da iraultza

Mehatxu marroia, edo labezomorroen biziraupenari buruzko poema

Haur batek gidatuko gaitu

Adarbakar beltza

Emakume bat mintzo

Dan tribuko emakumeek ezpatak eskuan egiten dute dantza, gudariak zireneko sasoia markatzeko

Letania bat, biziraupenaren alde

Berrehungarren urteurreneko poema #21,000,000

Sua zintzilikatzen

Bidaia-harriak I-XI

Baina irakats al diezaiokezu nire alabari

Ez sekula onartu emakume baten sua

Poeta horri zeina bide batez beltza baita, eta poeta beltz horri zeina bide batez emakumea baita

Ihardestearen artea

Politika-harremanak

Hildako emakumeentzat, poema zintzorik ez

Ez sekula amestu armiarmekin

Sirakusako aireportua

Sukaldeko linolioa

Electric Slide Boogie

Aurkibidea

[apopilo-etxeak emakume zaharrak dira]

Lehen liburuaren ostekoa

Fantasia eta elkarrizketa

Zuetako bakoitzari

Ispilu onak ez dira merke saltzen

Maitasuna, akaso

Mugimendu kantua

Zeinek esan zuen erraza izango zela

Urte bat bizitza, Grand Central geltokian

Gizartea aldatzeko modu bat da iraultza

Mehatxu marroia, edo labezomorroen biziraupenari buruzko poema

Haur batek gidatuko gaitu

Adarbakar beltza

Emakume bat mintzo

Dan tribuko emakumeek ezpatak eskuan egiten dute dantza, gudariak zireneko sasoia markatzeko

Letania bat, biziraupenaren alde

Berrehungarren urteurreneko poema #21,000,000

Sua zintzilikatzen

Bidaia-harriak I-XI

Baina irakats al diezaiokezu nire alabari

Ez sekula onartu emakume baten sua

Poeta horri zeina bide batez beltza baita, eta poeta beltz horri zeina bide batez emakumea baita

Ihardestearen artea

Politika-harremanak

Hildako emakumeentzat, poema zintzorik ez

Ez sekula amestu armiarmekin

Sirakusako aireportua

Sukaldeko linolioa

Electric Slide Boogie

Poesia kaiera

Audre Lorde, 2016

bideoak:

Don Inorrez (2016-03-21)

kritikak:

Black, lesbian, mother, warrior, Igor Estankona, Argia, 2016-05-01

«Identitatea plurala dela oharturik, Lorderentzat kondizio desberdinik ez dago, bere izatearen ertzetan egiten du bat zapaldu guztiekin, are zapaltzaileekin ere».