OH AMOR D'ULLS VERDS
Cansat
t'he mirat
al matí
després d'haver passat la nit pensant en tu
quan de sobte m'has saludat
al passadís,
aleshores
els teus bells
ulls verds
m'han fet tremolar
i, en anar-te'n,
plorar
de nou.
OI ENE MAITE BEGI BERDEKO
Neke neke eginda / begiratu zaitut gaur / goizean / gau osoa / zutaz gogoetaka eman eta gero / ustekabez agur egin didazunean / pasabidean, / orduan / zure begi berde / ederrek / dardarazi naute, / eta joan zatzaizkidalarik / ostera ere / nigar eragin. |
© Andolin Eguzkitza
© de la traducció: Manel Alonso / Andolin Eguzkitza