PANTA REI

                        Sao as formas sem forma

                        Que passam sem que a dor

                        As possa conhecer

                        Ou as sonhar o amor

                        Sao como se a tristeza

                        Fosse árvore e, uma a uma

                        Caíssem suas folhas

                        Entre o vestigio e a bruma

                                          ( Fernando Pessoa )

Ura bezalakoa naiz,

libre, labankor, orakaitza,

inon edeten ez naizena,

inork hartzen ez nauena

eta erreten pare bat igarota,

malkorik malko

itsasora heltzen naizena.

Ura bezalakoa naiz,

nigar eta laino,

euri eta lanbro,

itsas zabaleko tanta bat,

edo Ibañetako elur bustia bezalakoa,

libre, bakarti eta harrapakaitza,

eta horratik desertu izan nahiko nukeena,

oasiaren bila abiatuta

nigan berdin zenezakeen zeure egarria.

Hamburg-en,

1993.eko urtarrilaren 8an ostiralarekin amaitua.