izar xuriz mila dago

iparretik hegoraino

nik zu zaitut maiteago

ilargiak gaua baino

Herrikoia

Si nous continuons à parler le même, si nous nous parlons comme se parlent les hommes depuis des siècles, comme on nous a appris à parler, nous nous manquerons. Encore... Les mots passeront à travers nos corps, par-dessus nos têtes, pour aller se perdre, nous perdre. Loin.

Luce Irigarai

eta loa

begietaraino jausten ez zaidanean

hartu bizidunen azken argitalpena

eta abiatzen naiz

Ebaren bila

Tere Irastortza