eta gorputzak gehiago ezin duenean

ohean sartu bularra hostoz eta elurrez

estali mary oliverren poemak irakurri

try to find the right place for yourself

if you can’t find it, at least dream of it

eta mina sabelean ernamuintzen denean

hesteak eta urdaila arantzatuz biriketan

abestirik ilunenak ehunduz

begiak itxi glaziarren argiarekin

amets egin mary oliverren

poema berriz irakurri

when one is alone and lonely, the body

gladly lingers in the wind or the rain

or splashes into the cold river or

pushes through

the ice-crusted snow