Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

Ihesa lilan

 

         Zertarako gabe, nori gabe idatzi beharra zegoen.

 

         Gorputza lanpara piztea bezalako amodio batekin akordatzen da.

 

         Isiltasuna tentazio eta promesa baldin bada.

 

Fuga en lila

Había que escribir sin para qué, sin para quién. / El cuerpo se acuerda de un amor como encender la lámpara. / Si silencio es tentación y promesa.