Poesia kaiera
Poesia kaiera
May Ayim
itzulpena: Garazi Ugalde Pikabea
2020, poesia
64 orrialde
978-84-17051-55-6
May Ayim
1960-1996
 
 

 

heriotzaren begitartean

 

kanpokoa

bihurtu da

barnera

 

periferiak

galdu du

tragedia

 

hatsa murmurika

ilun eta sakon

marea gora eta behera

 

munduaren erritmora

 

begi kolpeak

atzera-aurrera

keinuak eta mimika

dirauen arrastoan

aienatzen dira

 

keinuak eta mimika

aienatzen dira

 

dirauen arrastoan

oroituz

 

azal azpian

taupaka

hitzak

hilezkor

 

heriotzaren begitartean da

 

bizia

 

Audreri eta Hedwigi