Poesia kaiera
Poesia kaiera
May Ayim
itzulpena: Garazi Ugalde Pikabea
2020, poesia
64 orrialde
978-84-17051-55-6
May Ayim
1960-1996
 
 

 

aita bila

 

behar zintudalarik

hormako argazkia hartzen nuen

egiazkotzat

zureen artean nuen ederrena

eta bakarra

 

nahi nuen modukoa

zinen

serioa eta bizkorra eta samurra. ezinago samurra.

          bekoz beko

          zure liparrak ninduen jo

          serio eta bizkor eta hotz. izotz.

          mutu zintzilikatu dut

                    zure argazkia

                    aitaren ametsak ni

                    amesten ninduela

                    mingotsa agurra

 

banoa eta badator harridura

 

1985, Nuwokporri