Aurkibidea
Sar hitza, EHAZE
Hitzaurrea, Danele Sarriugarte Mochales
When galdetzen dizute ea zmz (I)
Hartu flotatzeko tarte bat (I)
Eskuak aurpegian edo nola ito ur baso batean
Aurreko belaunaldiei, esker onez
Kutxa kanpoan vs. kutxa barruan
Subjektibitatea politikoki subertsiboa da
When galdetzen dizute zmz (II)
Hartu flotatzeko tarte bat (II)
Ez dakit nire aukeren gainetik amesten ari naizen
Formol Laborategia, edo zer espero genuen geure buruaz
Hitzostea, Javier Barandiaran
Aurkibidea
Sar hitza, EHAZE
Hitzaurrea, Danele Sarriugarte Mochales
When galdetzen dizute ea zmz (I)
Hartu flotatzeko tarte bat (I)
Eskuak aurpegian edo nola ito ur baso batean
Aurreko belaunaldiei, esker onez
Kutxa kanpoan vs. kutxa barruan
Subjektibitatea politikoki subertsiboa da
When galdetzen dizute zmz (II)
Hartu flotatzeko tarte bat (II)
Ez dakit nire aukeren gainetik amesten ari naizen
Formol Laborategia, edo zer espero genuen geure buruaz
Hitzostea, Javier Barandiaran
Etorkizuna galtzea
Atzean utzitako
zerbaiten bila
etorri nintzen
eta batzuetan hobe da
atzean utzitakoaren bila
ez itzultzea
galdutakoaren bila
itzuli nintzen atzera
eta batzuetan hobe da
egiteko dagoen bideari begiratzea
urtekari eta egutegi
argazki eta leku ezinezkoetan
iraganaren bila
etorkizuna galtzea baino
Martin Bidaur
Itzulera (2017)