ZAILTASUN SINPLE BAT

                        Begiak ikusten ditut,

                        barruko gauzei kanpotik begira.

                                                JOHN BERGER

Bizitza zailtasun sinple bat baino ez da

zure begien zulora erori nintzenetik,

eta ez dakit nola irentsi gerezi malko hauek

zure ninietan itzulinguruka nabilen artean.

Talaia honetatik zer dakusazun ezberdin

jakin nahi nuen, nitaz aparte zer dabilen

zure begi zuloetan munduaren antzera jiraka.

Kliskada batean irten nintekeen betileon urjauzitik,

baina gatibu hartuta ninduzun betazal itxietan.

Horregatik dakit ez nauzula gehiago

naizen bezala ikusiko.

Alfonbra azpian ezkutatu ditut galderak

eta buelta eman diot giltzari

munduak bere buruari ematen dion bitartean.