Poesia kaiera
Poesia kaiera
Alejandra Pizarnik
itzulpena: Asier Sarasola
2018, poesia
64 orrialde
978-84-17051-17-4
Alejandra Pizarnik
1936-1972
 
 

 

 

naufragoek itzalaren atzean

besarkatu zuten bere odolaren isiltasunarekin

buruaz beste egin zuena

 

gauak ardoa edan zuen

eta dantza egin biluzik lainoaren hezurren artean

 

los náufragos detrás de la sombra / abrazaron a la que se suicidó / con el silencio de su sangre / lo noche bebió vino / y bailó desnuda entre los huesos de la niebla