Egiazki

Anna Akhmatovari

Hitz batek sekula astindu ez duen bati,

badiotsuet,

bere burua soil-soilik hitzez

laguntzen dakienari—

ezin zaio lagundu.

Epe laburrean ez

ezta luzean ere.

Esaldi iraunkor bakar bat sortzea,

hitzen kalakan eustea.

Inork ez du esaldi hau idatzi,

izenpetu ez badu.