• LURRAREN KRIMENA
  • Trumoiaren zain
  • Susmo beltza
  • Lehenmin
  • Marrumaren isiltasuna
  • Aberriaren zera hau
  • Beldurra
  • Nonbaiten
• DISTANTZIAREN TEORIA
  • Arratseko galderak
  • Bilaketa lanak
  • Bidasoako Nerbioiak
  • Berrogei minututan ez esateko beldurra
  • Port Sarajevo
  • Gaztigu tzeltala
  • American dream
  • Proposamena
  • Nire eskualtasunaz bi hitz
  • Ikusezinak
• AZTARREN IBILIA
  • Etxe abandonatuak
  • Lur berri bila
  • Ke banderak
  • Inoiz bihotzago
  • Iraila lagun artean
  • Paisajea iheslariekin
  • Estranha forma de vida
  • Maitaunea
  • Heldu nintzen
  • Iheslariak paisajearekin
  • Autopsia
• AHAPEKA TRUMOIPEAN
  • Entzuten baduzu
• MINTZO BOZATUA
  • Hizkera arazoak
  • Jokin Urain zeruari so
  • Jose Maria Arguedas hitzak hila
• BIHOTZ AKITUA
  • Belaunaldia
  • Gaueko
  • Marrazkia lausotan
  • Zor nizun itzulpena
  • Albistea
  • Leiho irekiak
  • Gau ehiztaria
  • Behan itzultzen
• SORTERRIRATZERA NATOR
  • Sorterrira nator
  • Lege herrenak
  • Oroitarriak

 

 

LEHENMIN

 

Ohara den zakurrak legez dagi zaunka haizeak

Eta neuk ere abestu nahi diot

P'tit pays je t'aime beaucoup

Tristuraren eztia ahoa txiki dudala

Eta iluntzea atean den artean kulunkatu

Kuma garbia egin berba gozotan lokar dadin

Ni falta izaten naizenean

Balakatuko duen gazurezko berbaro mutiria

 

Neuk ere abestu nahi diot p'tit pays

Je t'aime beaucoup gabetanik bada ere

P'tit pays

P'tit pays

 

Ezinago heste ehunduriko kanta goibela

Behiala zenbatzen ikasi nahi ez zuen

Haur andaluzei sehaska kantak eskaintzen zizkien

P'tit pays hondogabe hari

 

 

 

© Iñigo Aranbarri

 

www.susa-literatura.eus