Alexander Pope

Bakartasuna

SOLITUDE

Zoriontsua bere arazoa ta nahia

daukazana artaldeko gizalan gutxitan,

sorterriko haizea hartuteaz alaia

beraren lurrean.

Artaldeak esnea ta soloak artoa

ekarten dautsoe ta abereek jantzi;

zuhaitzek udan itzal ta neguan beroa

damotsoe zinki.

Bedeinkatua, artetsu, begiratu ahal duna

ordu, egun ta urteak irristatzen biguin,

gogoan bakea ta gorputzan osasuna,

egunez atsegin.

Gauean lozorroan; aldartea ta lana

elkarrekin nastauta da kirol gozoa,

eta bakuntasuna, gehien atseintzen dana

landuaz gogoa.

Holan bizi nadin ni, ezaun- ta ikus-ezan;

holan, aiene barik, hil nadin bakean;

lagunartetik urrun, ta harrik ez begi esan

non etzaten naizan.

        1942