Poesia kaiera
Poesia kaiera
Angel Gonzalez
itzulpena: Gerardo Markuleta
2016, poesia
64 orrialde
978-84-92468-83-6
Angel Gonzalez
1925-2008
 
Poesia kaiera
Angel Gonzalez
itzulpena: Gerardo Markuleta
2016, poesia
64 orrialde
978-84-92468-83-6
aurkibidea
 

 

 

…eta irribarre egiten duzue, batzuetan, hitz egiterakoan.

Bai eta elkarri

amodiozko

hitzak esaten ere. Baina,

maitatu,

binaka maite duzue elkar;

eta elkar gorrotatu,

milaka. Eta, nazka,

tonaka biltzen duzue

zorion milimetro bakoitzeko.

Eta ematen duzue —eman

baino ez— zoriontsu,

eta hitz egiten duzue

ezinbesteko

garraztasun hori ezkutatzeko,

eta zenbatetan ez ote duzue

huts egiten, nik neuk

luzaroago

ezkutatzerik ez daukadan bezala:

edozer dela-eta atsekabe etsigarri, antzu, luze,

itsu hau, geldo —jakin ez nora—, arrastaka naramana.