Poesia kaiera
Gure garaikideak
Tahitiar printzesak gizonak
Bere erabakia hartua zuela entzun zuenean
Arineketan irten zen eguzkitara eta palmondo batera igo.
Gizona, ordea, bere irlara itzuli zen
Eta laurogeita hamar soneto idatzi zuen Petrarcaren erara.
Our Contemporaries
When the Taihaitian princess / Heard that he had decided, / She rushed out into the sunlight and swarmed up a cocoanut palm tree, / But he returned to this island / And wrote ninety Petrarchan sonnets.