Bibliografia

 

 

Agirre, Lorea; Eskisabel, Idurre (2016): “Euskaltzale eta feminista”, in Askoren artean: Irla bat izan ez dadin: Angela Davisekin gogoeta egiten, Bilgune Feminista - Ernai - Ipar Hegoa Fundazioa.

      — (2016): “Euskalgintza eta feminismoa: Identitateak berreraiki, demokrazia sendotu, boteretze kolektiboa bultzatu eta subalternitate eraldatzaile unibertsalak eraikitzeko proposamen bat”, Bat 98, 11-22.

      — (2016): “Gorputzen elkargunea, bizi dugun lurraldea”, Jakin 221-222, 13-36.

Agirre, Lorea (2015): “Bagara nor”. 19. Korrikako mezua.

Aguilar Gil, Yasnaya Elena (2019): “Los pueblos indígenas no somos la raíz de México, somos su negación constante”, El País, Pedro Ferrik egindako elkarrizketa, 2019-09-09.

Aizpuru, Alaitz (2015): “Baginen eta bagara nor”, Jakin 208, 13-24.

      — (2019): “Txillardegi, postmodernitatea eta postkolonialismoa”, Jakin 232, 11-30.

Alberdi, Uxue (2019): Kontrako eztarritik. Emakume bertsolarien testigantzak, Lisipe 5, Zarautz, Susa.

Altuna, Jaime; Hernández García, Jone M. (2018): “% 2,7a. Euskara, generoaz mintzo?”, Bat 106, 115-144.

Amonarriz, Kike (1995): “Euskararen erabilpenaren feminizazioa”, Bat 15, 89-96.

Amorós, Celia (1987): “Espacio de los iguales, espacio de las idénticas. Notas sobre poder y principio de individuación”, Arbor CXXVIII, 113-127.

Anzaldúa, Gloria (2016): Borderlands. La frontera. The New Mestiza, Madril, Capitan Swing.

Anthias, Floya (2006): “Género, etnicidad, clase y migración: interseccionalidad y pertenencia translocalizacional”, in P. Rodríguez (koord.): Feminismos periféricos. Discutiendo las categorías sexo, clase y raza (etnicidad) con Floya Anthias, Salobreña, Alhulia, 49-68.

Arbelaitz, Lander (2015): “Euskalgintza, berritu ala hil”, Larrun 197.

Askoren artean (2014): “Parte hartzea eta herrigintza”, Jakin 203.

Azurmendi, Joxe (1967): “Baiña zergatik eta zertako euskaldun?”, Zeruko Argia 205, 7.

      — (1967): “Zergatik eta zertarako euskaldun?”, Jakin 27/28, 66-91.

      — (1971): Hizkuntza, etnia eta marxismoa, Baiona, Euskal Elkargoa.

      — (1993): Espainolak eta euskaldunak, Donostia, Elkar.

      — (1993): Hizkuntza eta talde-nortasuna, Bilbo, UPV/EHU.

      — (2007): Humboldt: hizkuntza eta pentsamendua, Bilbo, UEU.

      — (2007): Volksgeist - Herri gogoa. Ilustraziotik nazismora, Donostia, Elkarlanean.

      — (2014): Historia, arraza, nazioa. Renan eta nazionalismoaren inguruko topiko batzuk, Donostia, Elkar.

      — (2017): Hizkuntza, nazioa, estatua, Donostia, Elkar.

      — (2018): Beltzak, juduak eta beste euskaldun batzuk, Donostia, Elkar.

      — (2019): “Hitzaurrea. 56ko belaunaldiaren pentsamendua ulertzeko giltza: hizkuntza”, in Miren Rubio Iturria: Txillardegi. Batasunaren pentsalaria, Donostia, Jakin - UPV/EHU - AEK, 5-38.

Baker, Paul (2008): Sexed Texts. Language, Gender and Sexuality, Sheffield, Equinox.

Beauvoir, Simone de (2019): Bigarren sexua, Eskafandra 6, Donostia, Jakin - Elkar. Itzultzailea: Irene Arrarats Lizeaga.

Bourdieu, Pierre (2011): Las estrategias de la reproducción social, Buenos Aires, Siglo XXI.

      — (2004): El baile de los solteros. La crisis campesina en el Bearne, Madril, Anagrama.

      — (2012): La distinción. Criterio y bases sociales del gusto, Madril, Taurus.

Bulchotz, Mary (2003): “Theories of Discourses as Theories of Gender. Discourse Analysis in Language and Gender Studies”, in Janet Holmes, Miriam Meyerhoff (argk.): The Handbook of Language and Gender, Oxford, Blackwell Publishing, 43-68.

Cameron, Deborah (2003): “Gender and Language Ideologies”, in Janet Holmes, Miriam Meyerhoff (argk.): The Handbook of Language and Gender, Oxford, Blackwell Publishing, 447-467.

Carastathis, Anna (2016): “Intersectionality: origins, contestations, horizons”, Lincoln, University of Nebraska Press.

Collins, Patricia Hill (1999): Reflections on the Outsider Within, Journal of Career Development 26/1, 85-88.

      — (2012): “Rasgos distintivos del pensamiento feminista negro”, in Mercedes Jabardo (arg.): Feminismos negros. Una antología, Madril, Traficantes de Sueños, 99-134.

Craith, Máiréad Nic (arg.) (2007): Language, Power and Identity Politics, New York, Palgrave MacMillan.

Crenshaw, Kimberle (1989): “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics”, The University of Chicago Legal Forum 1989/1, 139-167.

Cruells, Marta (2015): La interseccionalidad política: tipos y factores de entrada en la agenda política, jurídica y de los movimientos sociales. Doktorego tesia. Universitat Autònoma de Barcelona.

Curiel Pichardo, Ochy (2007): “La crítica postcolonial desde las prácticas políticas del feminismo antirracista”, Nómadas 26, 92-101.

      — (2015): “Construyendo metodologías feministas desde el feminismo decolonial”, in Irantzu Mendia Azkue, Marta Luxán, Matxalen Legarreta, Gloria Guzmán, Iker Zirion, Jokin Azpiazu Carballo (argk.): Otras formas de (re)conocer. Reflexiones, herramientas y aplicaciones desde la investigación feminista, Bilbo, Hegoa, 45-60.

      — (2015): “Feminismo dekolonialetik metodologia feministak eraikitzen”, Hegoa Lan Koadernoak/Cuadernos de Trabajo 67, 25-36.

Davis, Angela (2016): Emakumeak, arraza eta klasea, Eskafandra 1, Donostia, Jakin - Elkar. Itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales.

De Sousa Santos, Boaventura (2010): Descolonizar el saber, reinventar el poder, Montevideo, Trilce.

Del Valle, Teresa (1985): Mujer vasca. Imagen y realidad, Bartzelona, Anthrophos.

      — (1988): Korrika. Rituales de la lengua en el espacio, Bartzelona, Anthrophos.

Despentes, Virginie (2017): King Kong teoria, Eskafandra 2, Donostia, Jakin - Elkar. Itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun.

Eckert, Penelope; McConnell-Ginet, Sally (2003): Language and Gender, New York, Oxford University Press.

Edwards, John (2009): Language and Identity, Cambridge, Cambridge University Press.

      — (2010): Minority Languages and Group Identity. Cases and Categories, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.

Eisenstein, Zillah (1986): Radical Future of Liberal Feminism, Londres, Longman.

Epelde Pagola, Edurne; Aranguren Etxarte, Miren; Retolaza Gutierrez, Iratxe (2018): Gure genealogia feministak. Euskal Herriko Mugimendu Feministaren kronika bat, Donostia, Emagin.

Emakumeen Mundu Martxa (2015): IV. Nazioarteko Ekintzarako dosierra (http://emakumeenmundumartxa.eus/fitxategiak/media/2015/e5b292fb81b0fc6ad22de3990ba7ce3bdossier-euskpdf.pdf).

Eskisabel, Idurre (2018): “Euskaraz bizitzeko diskurtsoak eta bizipenak”, Bat 107, 11-27.

      — (2015): “Amaiur berri baten alde: emakumeena, prekarioena, euskaldunena”, Jakin 208, 107-119.

Esteban, Mari Luz (2011): “Munduan adi egoteko modu bat. Euskal kulturaren jakintzen itsaso zabalean genero, gorputz eta emozioen ariketa antropologikoa”. Ikerketa lan argitaratu gabea.

      — (2012): “Feminismoa, euskalgintzarako gogoeta tresna?”, Udaltop Jardunaldiak.

      — (2017): Feminismoa eta politikaren eraldaketak, Lisipe 2, Zarautz, Susa.

      — (2017): “Ikuspegi maketo eta euskaltzalea herritartasun berri baten alde”, Jakin 221-222, 37-52.

Etxegoien, Juan Carlos Xamar (2019): Etxera bidean, Iruñea, Pamiela.

Fanon, Frantz (1999): Los condenados de la tierra, Iruñea, Txalaparta.

      — (2009): Piel negra, máscaras blancas, Madril, Akal.

Foucault, Michel (2009): Vigilar y castigar, Madril, Siglo XXI.

Gaindegia; Udalbiltza (2016): Euskal Herriko geografia demografikoa: bilakaera eta joerak (www.gaindegia.eus/sites/gaindegia.eus/files/argitalpen-eranskin/demografia_eus-2016-maiatza.pdf).

Gandarias, Itziar (2017): “Aliantzak, aniztasuna eta horien arteko elkarguneak”, Jakin 221-222: 91-106.

Garcés, Marina (2013): Un mundo común, Bartzelona, Bellaterra.

      — (2017): Nueva ilustración radical, Bartzelona, Anagrama.

Goikoetxea, Garikoitz (2016): Euskara irabazteko bidean, Aleka 2, Andoain - Donostia, Berria - Jakin - Elkar.

Goikoetxea, Jule; Rodriguez, Zuriñe; Miralles, Nora; Garai, Estitxu; Etxeberria, Lore (2019): EAEko demokrazia patriarkala: lan ordaindua, lan ez ordaindua, ongizate erregimena eta eremu sozio-politikoa, Gasteiz, Emakunde (www.emakunde.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_bekak/es_def/adjuntos/beca.2017.2.Demokrazia_patriarkala.pdf).

Goirigolzarri Garaizar, Jone; Landabidea Urresti, Xabier; Manterola Garate, Ibon (koordk.) (2017): Euskararen biziberritzea. Marko, diskurtso eta praktika berriak birpentsatzen, Bilbo, UEU.

Haraway, Donna (1995): Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, Madril, Cátedra.

Hernández García, Jone M. (2007): Euskara, comunidad e identidad. Elementos de transmisión, elementos de transgresión, Madril, Ministerio de Cultura.

Hernández, Rosalva Aida; Suárez, Liliana (2008): Descolonizando el feminismo. Teoría y práctica desde los márgenes, Madril, Cátedra.

hooks, bell; Brah, Avtar; Sandoval, Chela; Anzaldúa, Gloria (2004): Otras inapropiables. Feminismos desde las fronteras, Madril, Traficantes de Sueños.

Iztueta, Ibai (2015): Cultura vasca vs Euskal kultura, Donostia, Utriusque Vasconiae.

Joxemi Zumalabe Fundazioa (2014): Dabilen harriari goroldiorik ez. Militantziaz eta horizontaltasunaz hausnartzen, Donostia, Joxemi Zumalabe Fundazioa.

Larrañaga, Carmen (1997): “Del bertsolarismo silenciado”, Jentilbaratz 6, 57-73.

Lasa, Amaia (2001): Amaia Lasa, XX. Mendeko Poesia Kaierak, Zarautz, Susa.

Llona González, Miren (2000): “Polixene Trabudua, historia de vida de una dirigente del nacionalismo vasco en la Vizcaya de los años treinta”, Historia contemporánea 21, 459-484.

Lugones, María (2008): “Colonialidad y género: hacia un feminismo descolonial”, in Walter Mignolo (bil.): Género y descolonialidad, Buenos Aires, Del Signo, 13-25.

Lorde, Audre (2003): “Edad, raza, clase y sexo: las mujeres redefinen la diferencia”, in Audre Lorde: La hermana, la extranjera. Artículos y conferencias, Madril, Horas y Horas, 121-135.

Madariaga Muthular, Ainize (2018): Komunitatea hats-bahiturik. Hiztunaren trauma: diagnosia eta paliatiboak, Bilbo, Bizkaiko Foru Aldundia.

Martinez de Luna, Iñaki (2012): “Euskarak duen Framing Berri baten premia asetzeko proposamena”, Bat 92, 13-83.

Marçal, Maria Mercè (2014): Maria Merce Marçal, Munduko Poesia Kaierak 2, Zarautz, Susa. Itzultzailea: Itxaro Borda.

Martinez, Zesar; Casado, Beatriz (2013): “Zapalkuntzaz, borrokaz eta erresistentziaz: jendarte-mugimenduak eta prozesu askatzaileak”, Hegoa Lan Koadernoak/Cuadernos de Trabajo 60.

Martinez, Zesar; Casado, Beatriz; Ibarra, Pedro (2012): “Jendarte-mugimenduak eta prozesu askatzaileak”, Hegoa Lan Koadernoak/Cuadernos de Trabajo 53.

Mignolo, Walter (2007): La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial, Bartzelona, Gedisa.

Millett, Kate (2017): Política sexual, Madril, Cátedra.

Oruesagasti, Goizargi; Arakistain, Joana; Otaegi, Aizpea (2015): “Nola txertatu genero ikuspegia hizkuntza-politikan. Lanerako marko baten proposamena”, Bat 92-93, 67-86.

Ozaita, Mikel (2015): “«Machirulo/kosmopaleto, puta/cashero». Euskararen aurkako diskurtsoei aurre egiteko hainbat zertzelada Mugimendu Feministaren teoria eta praktiken iturrietatik”, Bat 97, 99-119.

Pateman, Carole (2018): Kontratu sexuala, Eskafandra 5, Donostia, Jakin - Elkar. Itzultzailea: Maialen Berasategi Catalán.

Platero, Raquel (Lucas) (2014): “Sexualitatea ikusezina da batzuetan, eta ikusgarriegia besteetan”, Berria, Maite Asensiok egindako elkarrizketa, 2014-12-28.

Quijano, Aníbal (2000): “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”, in Edgardo Lander (bil.): La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires - Caracas, CLACSO - Unesco, 1-14.

Reimóndez, María (2014): “Interseccionalidad a medias”, Pikara Magazine (www.pikaramagazine.com/2014/12/interseccionalidad-a-medias).

      — (2017): “Deszentratzen duten hizkuntzak”, Jakin 221-222, 73-90.

Rich, Adrienne (2019): Ensayos esenciales. Cultura, política y el arte de la poesía, Madril, Capitán Swing.

      — (2017): Adrienne Rich, Munduko Poesia Kaierak 19, Zarautz, Susa. Itzultzailea: Maialen Berasategi Catalán.

Sánchez Carrión, José María Txepetx (1981): “La Navarra Cantábrica. Estudio Antropolingüístico de una Comunidad Euskaldún”, Fontes Linguae Vasconum 13, 19-97.

Sarrionandia, Joseba (2015): Lapur banden etika ala politika, Iruñea, Pamiela.

Sarriugarte, Danele (2014): “Ahizpak”, Berria, 2014-06-20.

Stolcke, Verena (2012): “A propósito de intersecciones... ¿Qué tiene que ver el sexo/género con la clase, la raza, las sexualidades...?”. Nafarroako Unibertsitate Publikoko Genero moduluaren eta Generoan Aditu tituluaren jarduera egitarauan emandako hitzaldia (http://upnatv.unavarra.es/es/pub/verena-stolcke-2012).

Spender, Dale (1996): “Man made language”, New York, Routledge.

Sunderland, Jane (2006): Language and Gender, New York, Routledge.

Tannen, Deborah (1993): Gender and Discourse, New York, Oxford University Press.

Tuhiwai Smith, Linda (2015): A descolonizar las metodologías. Investigación y pueblos indígenas, Iruñea, Txalaparta.

Truth, Sojourner (1851): “Ain’t A Woman?”, in Owen Collins (bil.) (1988): Speeches that Changed the World, Louisville, Westminster John Knox Press, 208-209.

Ugalde, Mercedes (1993): Mujeres y nacionalismo vasco, Bilbo, EHU.

Urla, Jacqueline (2012): Reclaiming Basque. Language, Nation and Cultural Activism, Reno, University of Nevada Press.

Weil, Simone (2015): Reflexiones sobre las causas de la libertad y de la opresión social, Bartzelona, Trotta.

      — (2014): Echar raíces, Bartzelona, Trotta.

Wittig, Monique (2017): Pentsamendu heterozuzena, Lisipe 3, Zarautz, Susa. Itzultzaileak: Maialen Berasategi Catalán, Irene Arrarats Lizeaga, Danele Sarriugarte Mochales, Mirentxu Larrañaga Sueskun.

Yuval-Davis, Nira (2006): “Intersectionality and Feminist Politics”, European Journal of Women’s Studies 13/3, 193-209.