Zakur zaunkak
Zakur zaunkak
2023, poesia
120 orrialde
978-84-19570-10-9
Azala: Alain Urrutia
Iñaki Irazu
1954, Asteasu
 
 

 

¡YO NO PERDONO!

 

 

“¡La de pegatinas

que me he comido!”,

esan zigun gizonak

Bilboko kalean.

 

El búfalo irizten

omen zioten

komisaldegiko gizonari;

ospetsua bide zen.

 

Pistola agerian

izatea atsegin,

matte-matte

ferekatzen zuen.

 

“¡Le gustaba, le gustaba!”,

esan zigun gizonak

asaldura, arrangura,

haserrearen bidean.

 

Ibiliak zituen

bideak gorritzen

zizkioten oroitzapenak

ahoan berritzen.

 

“¡Yo no perdono!

¡Yo no perdono!”,

hatz erakuslearen

keinuaz lagundurik.

 

“¡La de pegatinas

que me he comido!

¡Yo no perdono!

¡Yo no perdono!”.