Poesia kaiera
Aurkibidea
Innisfreeko aintzirako uhartea
Arrosa gorria denboraren gurutze gainean
Maitalea bere bihotzeko arrosaz mintzo
Oihanaren deiadarra entzuten du hark
Zeruko konstelazioen parte zeneko iragan-handitasuna gogoan
Gizakiek hobera egiten dute adinean aurrera joan ahala
Irlandar hegazkinlari batek bere heriotza iragartzen du
Hanrahan Gorria Irlandari kantari
Thoor Ballylee-ko harri batean grabatzeko
Kristau-maitasuna gutxi iruditzen Ribh-i
Aurkibidea
Innisfreeko aintzirako uhartea
Arrosa gorria denboraren gurutze gainean
Maitalea bere bihotzeko arrosaz mintzo
Oihanaren deiadarra entzuten du hark
Zeruko konstelazioen parte zeneko iragan-handitasuna gogoan
Gizakiek hobera egiten dute adinean aurrera joan ahala
Irlandar hegazkinlari batek bere heriotza iragartzen du
Hanrahan Gorria Irlandari kantari
Thoor Ballylee-ko harri batean grabatzeko
Kristau-maitasuna gutxi iruditzen Ribh-i
Ribh estasian
Zer axola hitz bat ere ulertzen ez baduzu!
Nik noski esaldi etenez entzundakoa
esaten edo kantatzen dut. Nire arimak bere baitan
aurkitu du zorion ororen sorburu eta oinarria.
Jainkoa Jainkoari, sexu-dardarizoan, Jainkoa sortuz.
Itzal batzuk abaildu ziren. Nire arimak ahaztu egin zituen
isiltasunetik zetozen amodio-garrasi haiek,
eta egunaren ohiko itzuliari ekin behar berriro.
Ribh in Ecstasy
What matter that you understood no word! / Doubtless I spoke or sang what I had heard / In broken sentences. My soul had found / All happiness in its own cause or ground. / Godhead on Godhead in sexual spasm begot / Godhead. Some shadow fell. My soul forgot / Those amorous cries that out of quiet come / And must the common round of day resume.