Poesia kaiera
Aurkibidea
Ilargi, ilargiaren erromantzea
Antoñito El Camborioren atxiloketa Sevillarako bidean
Antoñito El Camborioren heriotza
Espainiako Guardia Zibilaren erromantzea
Botaka egiten duen jendetzaren paisaia
Pixa egiten duen jendetzaren paisaia
Ilargia eta intsektuen panorama
Lantua Ignacio Sanchez Mejiasengatik
Aurkibidea
Ilargi, ilargiaren erromantzea
Antoñito El Camborioren atxiloketa Sevillarako bidean
Antoñito El Camborioren heriotza
Espainiako Guardia Zibilaren erromantzea
Botaka egiten duen jendetzaren paisaia
Pixa egiten duen jendetzaren paisaia
Ilargia eta intsektuen panorama
Lantua Ignacio Sanchez Mejiasengatik
Rosalia Castro hilarentzat sehaska kanta
Jaiki zaitez, ene adiskidea,
kantuan ari baitira dagoeneko egunaren oilarrak!
Jaiki zaitez, ene maitea,
marru egiten baitu haizeak, behi batek bezala!
Goldeak hara eta hona dabiltza
Santiagotik Belenera.
Santiagotik Belenera
aingeru bat dator ontzi batean.
ontzi bat zilar finezkoa
Galiziako mina dakarrena.
Galizia etzan eta geldia
belar tristeek bereganatua.
Belarrok estaltzen dute zure ohea eta
zure biloen iturri beltza.
Itsasora doazen biloak, hara non
hodeiek beren uso-habia duten.
Jaiki zaitez, ene adiskidea,
kantuan ari baitira dagoeneko egunaren oilarrak!
Jaiki zaitez, ene maitea,
marru egiten baitu haizeak, behi batek bezala!
Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta
¡Erguete, miña amiga, / que xa cantan os galos do día! / ¡Erguete, miña amada, / porque o vento muxe, como unha vaca! // Os arados va e vên / dende Santiago a Belén. // Dende Belén a Santiago / un anxo ven en un barco. / Un barco de prata fina / que trai a door de Galicia. // Galicia deitada e queda / transida de tristes herbas. / Herbas que cobren téu leito / e a negra fonte dos teus cabelos. / Cabelos que van ao mar / onde as nubens teñen seu nídio pombal. // ¡Erguete, miña amiga, / que xa cantan os galos do día! / ¡Erguete, miña amada, / porque o vento muxe, como unha vaca!