THE FISHBOWL

 

The red fish in the fishbowl don't know

bira eta bira, circling round and around—

there are fish who live in the rivers.

 

They don't know —bira eta bira,

circling round and around—

there are any at all in the sea.

 

The red fish in the fishbowl don't know

bira eta bira, circling round and around—

we're here waiting, looking at them.

 

 

© Kirmen Uribe
© itzulpenarena: Elizabeth Macklin


www.susa-literatura.eus